Situato a soli 600 m dal Parco 94, l'Hotel NH Bogota Pavillon Royal dispone di cure termali, varie possibilità ricreative e dei servizi spa. Il Giardino Botanico di Bogotá si trova a circa 6 km e il parco divertimenti Salitre Mágico può essere raggiunto in 15 minuti in macchina.
L'hotel è situato in una zona di business di Bogotá, a soli 550 m da Parque Empresas. L'hotel NH Bogota Pavillon Royal offre la vicinanza a luoghi di interesse naturale come il Parco Usaquen (2 km) e il Parque de Los Novios (4 km). L'hotel 4 stelle si situato in mezzo a diverse attrazioni popolari, come caffetterie, dei ristoranti e un parco. Trovarsi a soli 2,1 km dal Parque El Virrey è un vantaggio per gli ospiti di questa struttura. La fermata dell'autobus Parque de la 93 si trova accanto all'Hotel NH Bogota Pavillon Royal, a circa 5 minuti a piedi.
Arredate con finestre insonorizzate, tutte le camere sono dotate di una TV a schermo piatto con canali satellitari, insieme a un mini bar. I bagni dispongono di un bagno con WC separato e una doccia e diverse comodità, tra cui cuffie per la doccia e teli da bagno. Gli ospiti possono godersi una vista sulla città.
Nel NH Bogota Pavillon Royal sarete trattati ogni giorno con una colazione gratuita vegetariana. Le opzioni gastronomiche includono un lounge bar, che offre agli ospiti anche una vista sul parco. La Bagatelle si trova a circa 100 metri.